baran.ca

contact: poshta @ baran.ca     sitemap

Home

 

Commissions

 

Articles

 

Photo archive

 

The Artist

 

Photo Archive ~ Dauphin

 

Dauphin - Ukrainian Catholic Church of the Resurrection

 Давфин - Українська Католицька Церква Воскресіння

     

  L to R: Christine (Baran) Devrome, Marko Baran, Metropolitan Michael Bzdel, Nissa Baran, Bohdan Baran, Msgr. Micahel Buyachok  

 

 

 

Decoration behind the altar St. Mark  

Plaque Inscription - Inscription De La Plaque

"Built between 1936 and 1939, the Church of the Resurrection is a proud testament to the cultural and spiritual strength of Ukrainian settlers in the Dauphin area. This "prairie cathedral" was designed by one of the early builders of Ukrainian churches in Canada, Msgr. Philip Ruh, O.M.I., and its interior was decorated in 1957-1958 by artist Theodore Baran. The multi-domed architecture and distinctive interior decoration of the church are based on models in Kyiv, Ukraine and on centuries of Byzantine iconography.

Construite entre 1936 et 1939, l'eglise de la Résurrection téemoigne de la culture et de la spiritualité des colons ukrainiens dans la région de Dauphin. Cette « cathédrale des Prairies », dont l'intérieur a été réalisé par l'artiste Theodore Baran en 1957-1958, fut conçue par Mgr. Philip Ruh, O.M.I., l'un des premiers constructeurs d'églises ukrainiennes au Canada. L'édifice aux multiples coupoles et son décor intériur trouvent leurs sources d"inspiration dans les églises de Kyiv, en Ukraine, et dans l'iconographie ancienne de Byzance.

Побудована між 1936 і 1939 роками, церква Воскресіння є гордим свідченням культурної і духовної сили українських поселенців в околицях Давфину. Цю "катедру прерій" запроєктував один із перших будівничих українських церков у Канаді монсеньйор Філіп Ру, Ч.О., а інтер'єр розписав мистець Теодор Баран у 1957 - 1958 рр. Архітектура церкви з її багатьма куполами і характерним інтер'єром базується на архітектурі київських церков в Україні та на століттях традиції візантійської іконографії."

 

     

 


[ Home | Contact: poshta @ baran.ca ]

[ Iconographer Teodor Baran | Commissions | Articles | Photo archive | The Artist ]

[ Iconographer Teodor Baran | Blessed Martyr Emilian Kowcz | Anna Maria Kowcz Baran ]


[ головна сторінка | контакт: poshta @ baran.ca ]

Теодор Баран ]

[ Блаженний священномученик Еміліян Ковч | Анна Марія Ковч Баран ]